This is what happened when Leeds Rhinos teamed up with the Northern Ballet